Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili zort
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - zort

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 121-140 për rreth 205
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tjetri >>
42
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Mínimo-virtual-permitido
Greqisht Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Gjermanisht Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turqisht İzin verilen-en düşük-sanal
Katalonje Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japonisht Minimum-virtual-allowed
Rusisht Минималных-виртуално-разришино
Frengjisht Virtuels-minimum-autorisé
Bullgarisht Минималният брой позволени точки е %d
Romanisht Minimum-virtuale-permis
Arabisht أدنى-ظاهري-مسموحة
Gjuha portugjeze Minimo-virtual-permitido
Hebraisht Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Italisht Minimo-virtuale permesso
Shqip minimum-virtuale-lejueshme
Gjuha polake Minimum-virtual-allowed
Suedisht Det minsta antalet vituella poäng tillåtna är %d
Çeke Minimální počet virtuálních bodů je %d
Finlandisht Minimi-virtuaali-sallittu
Lituanisht Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindu Minimum-virtual-allowed
Kineze e thjeshtuar 最低-实际-容许
Kinezisht 最彽－潛在－容許
Kroatisht Minimalan-virtualan-dopušten
Serbisht Minimum-virtuelni-dozvoljen
Gjuha daneze Minimum-virtuelle-tilladt
Hungarisht virtuàlis-minimum-megengedett
Norvegjisht Minimum-virtuelle-lov
Koreane 최소-가상-허가되어지는
Persishtja حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Gjuha sllovake Minimálny povolený počet bodov
Gjuha Afrikanase Minimum-virtuele-toegelaat
Mongolisht Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
24
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Latest-requested-translations
Latest requested translations

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Greqisht Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turqisht En son-talep edilen-çeviriler
Katalonje Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Rusisht Самые новой зарошение переводы
Japonisht Latest-requested-translations
Spanjisht Últimas traducciones pedidas
Frengjisht Dernières-traductions-demandées
Italisht Ultime-traduzioni-richieste
Lituanisht Paskutiniai
Bullgarisht Последен - желан - превод
Romanisht Cele-mai-noi
Arabisht آخر-ترجمات-مطلوبة
Gjuha portugjeze Últimas-traduções-pedidas
Hebraisht תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Shqip Te fundit-kerkuara-perkthim
Gjuha polake Najnowsze prośby o tłumaczenia
Suedisht Senast begärda översättningar
Çeke NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
Kineze e thjeshtuar 最近-翻译-需求
Kinezisht 最近－請求－翻譯
Kroatisht Zadnji-zatraženi-prijevodi
Serbisht Poslednji - trazeni - prevodi
Gjuha daneze Senest efterspurgte oversættelser
Finlandisht Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Hungarisht Az utolsó kért fordítások
Norvegjisht Sist-ønskede-oversettelser
Koreane 최근-요청된-번역물
Gjuha sllovake Najnovšie žiadané preklady
Persishtja آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Gjuha kurde wegerên-dawî-
Gjuha Afrikanase Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vietnamisht Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
8
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Newsletter
Newsletter

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Rundbrief
Turqisht Bülten
Katalonje Butlletí-notícies
Esperanto Bulteno
Japonisht Newsletter
Spanjisht Noticias
Rusisht Информационый бюллетень
Frengjisht Lettre-d'information
Italisht Newsletter
Arabisht رسالة أخبار
Bullgarisht Новини
Romanisht Buletin-de-ÅŸtiri
Gjuha portugjeze noticia
Hebraisht Newsletter-Hebrew
Shqip Leternjoftime
Gjuha polake Newsletter
Suedisht Nyhetsbrev
Çeke Informační bulletin
Finlandisht Uutiskirje
Lituanisht Naujienų laiškas
Kineze e thjeshtuar 新闻稿
Kinezisht 新聞稿
Greqisht Αλληλογραφία για τα νεότερα
Serbisht Bilten
Gjuha daneze Nyhedsbrev
Hungarisht Újdonságok
Kroatisht Newsletter
Norvegjisht Meldingsblad
Koreane 뉴스레터
Gjuha sllovake Informačný leták
Persishtja روزنامه
Gjuha kurde Nûçename
Gjuha Afrikanase Nuusbrief
Hindu सूचनापत्र्र्
Mongolisht Мэдээллийн товхимол
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Activation-link
Activation link
link = url http:/....

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Aktivierungsverknüpfung
Turqisht Etkinleştirme-bağlantısı
Katalonje Enllaç-d'activació
Esperanto Aktiviga ligilo
Japonisht Activation Link
Spanjisht Link de activación
Arabisht رابط-تفعيل
Rusisht Линк активизаций
Frengjisht Lien-d'activation
Lituanisht Patvirtinimo nuoroda
Bullgarisht Активиране - връзка
Romanisht Link de activare
Gjuha portugjeze endereço-activação
Hebraisht הפעלת-קישורית
Italisht link di attivazione
Shqip Linku për aktivizim
Gjuha polake Activation-link
Suedisht Aktiveringslänk
Çeke Aktivační-odkaz
Finlandisht Aktivointilinkki
Kineze e thjeshtuar 激活-链接
Kinezisht 激活－鏈接
Kroatisht Link-aktivacije
Greqisht Ενεργοποίηση -σύνδεσμος
Serbisht Aktivacija - link
Gjuha daneze Aktiveringslink
Hungarisht Aktíváld a következő linkett
Norvegjisht Aktiveringslink
Koreane 활성화-링크
Gjuha sllovake Aktivačný - odkaz
Persishtja پیوند-فعال سازی
Gjuha kurde Lînka Aktîvasyon
Gjuha Afrikanase Aktivering-skakel
Mongolisht Идэвхжил линк
20
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht View-messages-only
View messages only in %l
%l is a language, keep it untranslated

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Nur Nachrichten auf %l anzeigen
Turqisht Görüntüle-mesajlar-sadece
Katalonje Mostra-missatges-només
Esperanto Montru mesaĝojn nur en la %l
Japonisht View-messages-only
Spanjisht Ver mensajes solamente en %l
Rusisht Показываите-сообщения-только
Frengjisht Messages en langue
Kineze e thjeshtuar 只查看消息
Bullgarisht Покажи - съобщение - само
Romanisht Uitaţi-numai-mesaje
Arabisht عرض-رسائل-فقط
Gjuha portugjeze Ver-mensagens-apenas
Hebraisht %lצפה בהודעות ב בלבד
Italisht Vedi-messaggi-solo
Shqip Shiko mesazhet vetëm në %l
Gjuha polake Zobacz wiadomości tylko po %l
Suedisht Visa endast meddelanden på %l
Çeke Zobrazovat-zprávy-pouze
Lituanisht Žiūrėti-žinutes-tik
Kinezisht 只有在%/才可瀏覽訊息
Greqisht Βλέπω-μηνύματα-μόνο
Serbisht Pogledajte - poruke - samo
Gjuha daneze Se-kun-meddelelser
Finlandisht Näytä-viestit-vain
Hungarisht Nézd csak az üzeneteket.
Kroatisht Vidi-poruke-samo
Norvegjisht Se-meldinger-bare
Koreane 보기-메세지-오직
Persishtja پیامها را فقط به l% نشان دهید
Gjuha kurde Li-peyamên-tenê
Gjuha sllovake Zobraziť správy len v %l
Gjuha Afrikanase Besigtig-boodskappe-slegs
18
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Requested-translations
Requested translations

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Erbetene-Ãœbersetzungen
Greqisht Ζητούμενες μεταφράσεις
Turqisht Talep edilen-çeviriler
Esperanto Petitaj tradukoj
Spanjisht Traducciones solicitadas
Katalonje Traduccions-sol·licitades
Japonisht Requested-translations
Rusisht Russian translation
Frengjisht Traductions-demandées
Italisht Traduzioni-richieste
Arabisht ترجمات-مطلوبة
Gjuha portugjeze Traduções-requeridas
Bullgarisht Желан-преводи
Romanisht Romanian translation
Hebraisht תרגומים מבוקשים
Shqip Përkthime të kërkuara
Gjuha polake Prośby o tłumaczenia
Suedisht Efterfrågade-översättningar
Çeke Požadované-pÅ™eklady
Lituanisht Pageidaujami-vertimai
Kineze e thjeshtuar 请求-译文
Kinezisht 已請求－譯文
Serbisht Trazeni prevodi
Gjuha daneze Efterspurgte-oversættelser
Finlandisht Pyydetyt-käännökset
Hungarisht Kért forditàsok
Kroatisht Trazeni prijevodi
Norvegjisht Etterspurte oversettelser
Koreane 요청된-번역물
Persishtja خواسته شده-ترجمه ها
Gjuha kurde Wergerên-tên-xwestin
Gjuha sllovake Požadované preklady
Gjuha Afrikanase Vertalings aangevra
Gjuha irlandeze aistriúcháin iarraithe
Hindu अनुरोधित-अनुवाद
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Careless-work
Careless work

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Nachlässige Arbeit
Greqisht Απρόσεκτη εργασία
Turqisht Dikkatsiz-çalışma
Esperanto Malatenta laboro
Katalonje Feina-barroera
Japonisht Careless-work
Spanjisht Trabajo descuidado
Rusisht Халатная работа
Frengjisht Travail-non-soigné
Lituanisht Nerūpestingas darbas
Arabisht عمل-مهمل
Gjuha portugjeze Trabalho-desleixado
Bullgarisht немърлива-работа
Romanisht Muncă neatentă
Hebraisht עבודה רשלנית
Italisht lavoro inaccurato
Shqip Punë e lënë pas dore
Gjuha polake Niedbała praca
Suedisht Ogenomtänkt-arbete
Çeke Nedbalá-práce
Kineze e thjeshtuar 马虎-工作
Kinezisht 粗心－工作
Serbisht Nemaran - rad
Gjuha daneze Skødesløst-arbejde
Finlandisht Huolimatonta-työtä
Hungarisht Gondatlan munka
Kroatisht Nemaran-rad
Norvegjisht Slurvete arbeid
Koreane 부주의한-작업
Persishtja بی دقت-کار
Gjuha sllovake Nedbalá práca
Gjuha Afrikanase Nalatig-werk
Hindu लापरवाह- काम
45
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italisht Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Spanjisht Detalles-ocúpate
Gjermanisht Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turqisht Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Gjuha polake Details-punctuation-cases
Hebraisht פרטים - פיסוק - אותיות
Romanisht Toate-punctuaţie-majusculele
Gjuha daneze Detaljer-tegnsætning-case
Shqip Detaje, shenja pikësimi
Finlandisht Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Rusisht Russian translation
Greqisht Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Katalonje Detalls-puntuació-majúscules
Japonisht Details-punctuation-cases
Arabisht تفاصيل-تنقيط-علب
Frengjisht Détails-ponctuation-majuscules
Lituanisht Skyryba
Kineze e thjeshtuar 细节-标点-大小写
Suedisht detalj-punktering-storlek
Bullgarisht Детайли-пунктуация-регистри
Hungarisht Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Serbisht Detalji-interpunkcija-slova
Çeke Detaily-interpunkce-písmena
Kinezisht 細節－標點－大小寫
Kroatisht detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Anglisht Attention-punctuation-letters
Norvegjisht Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Koreane 주의하다-구문법,-문자
Persishtja توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Gjuha sllovake Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Gjuha Afrikanase Aandag-punktuasie-briewe
25
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht View-messages-languages
View messages in all languages

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Maldungen in allen Sprachen anzeigen
Turqisht Görüntüle-mesajlar-diller
Katalonje Mostra-missatges-idiomes
Esperanto Montru mesaĝojn en ĉiuj lingvoj
Japonisht View-messages-languages
Spanjisht Ver los mensajes en todos los idiomas
Rusisht Посмотреть сообщения
Frengjisht Messages-toutes-langues
Italisht Messaggi-tutte-lingue
Lituanisht Žinutes rodyti visomis kalbomis
Kineze e thjeshtuar 查看消息—语言
Bullgarisht Покажи - съобщения - езицци
Romanisht Uitaţi-mesaje-toate-limbi
Arabisht عرض-رسائل-لغات
Gjuha portugjeze ver-mensagens-idiomas
Hebraisht צפה בהודעות בכל השפות
Shqip Shiko masazhet në të gjitha gjuhët
Gjuha polake wiadomości we wszystkich językach
Suedisht Visa meddelanden på alla språk
Çeke Zobrazovat-zprávy-jazyky
Kinezisht 查閱－帖子－語言
Greqisht Βλέπω-μηνύματα-γλώσσες
Serbisht Pogledajte - poruke - jezici
Gjuha daneze Se-meddelelser-sprog
Finlandisht Näytä-viestit-kielet
Hungarisht Nézze meg minden nyelven az üzeneteket.
Kroatisht Vidi-poruke-jezici
Norvegjisht Se-meldinger-språk
Koreane 보기-메세지-언어
Persishtja دید-پیامها-زبانها
Gjuha sllovake Zobraziť správy vo všetkých jazykoch
Gjuha Afrikanase Besigtig-boodskappe-tale
48
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turqisht Mesajlar-diller-tartışma
Katalonje Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japonisht There are messages in other languages for this discussion
Spanjisht Otros_idiomas-esta_discusión
Rusisht Имеются сообщения
Frengjisht Messages-d'autres-discussion
Italisht Messaggi-altre-discussione
Lituanisht pranešimai-kita-kalba
Kineze e thjeshtuar 消息-语言-讨论
Bullgarisht Съобщения - езицци - дискусии
Romanisht Mesaje-limbi-discuţie
Arabisht رسائل-لغات-مناقشة
Gjuha portugjeze Mensagens-idiomas-debate
Hebraisht הודעות - שפות - דיון
Shqip Mesazhe-gjuhë-diskutim
Gjuha polake Dyskusja-inne-języki
Suedisht Meddelanden-språk-diskussion
Çeke Zprávy-jazyky-diskuze
Kinezisht 帖子－語言－討論
Greqisht Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serbisht Poruke-jezici-diskusija
Gjuha daneze Meddelelser-sprog-diskussion
Finlandisht Viestejä-kieliä-keskustelu
Hungarisht Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Kroatisht Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norvegjisht Meldinger-språk-diskusjon
Koreane 메세지들-언어-토론
Persishtja پیامها-زبانها-گفتگو
Gjuha kurde peyam-ziman-guftûgo
Gjuha sllovake Správz - jazykz - diskusia
Gjuha Afrikanase Boodskappe-tale-besprekings
Mongolisht Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
35
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turqisht Bazen-bülten-eposta
Katalonje Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japonisht Occasionally-newsletter-email
Spanjisht Boletín-noticias-email
Rusisht электронный
Frengjisht Recevoir-d'information-occasionnelle
Bullgarisht Поняакога - новини - електронна поща
Romanisht Uneori-buletin-e-mail
Arabisht من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Gjuha portugjeze Ocasionalmente-noticias-email
Hebraisht שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italisht Occasionalmente-newsletter-email
Shqip Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Gjuha polake Occasionally-newsletter-email
Suedisht Skicka nyhetsbrev via e-post
Çeke PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Lituanisht Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Kineze e thjeshtuar 不时-新闻稿-电子邮件
Kinezisht 不時－新聞稿－電子郵件
Greqisht Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindu मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Serbisht Povremeno - obavestenje o novostima - email
Gjuha daneze Af-og-til-nyhedsbrev
Finlandisht Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Hungarisht Küld el nekem időnként, az újdonságokat
Kroatisht Povremeno-e-novina-email
Anglisht Newsletter-occasionally-email
Norvegjisht Av og til- nyhetsbrev,email
Koreane 뉴스레터-가끔-이메일
Persishtja روزنامه-گهگاه-ایمیل
Gjuha sllovake Príležitostne- o novinkách e-mail
Gjuha Afrikanase Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolisht Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht momentaner Status
Turqisht Åžu anki-durum
Katalonje Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Rusisht Сецасный статус
Japonisht Current-status
Spanjisht Estado actual
Frengjisht Etat-courant
Lituanisht Esamas statusas
Bullgarisht Сегашно - състояние
Romanisht Status actual
Arabisht حالة-جارية
Gjuha portugjeze estado-actual
Hebraisht מצב נוכחי
Italisht Stato attuale
Shqip Statusi aktual
Gjuha polake Current-status
Suedisht Aktuell status
Çeke Momentální-stav
Finlandisht Tämänhetkinen-tilanne
Kineze e thjeshtuar 当前-状态
Kinezisht 當前－狀況
Greqisht Παρούσα κατάσταση
Serbisht Trenutni-status
Gjuha daneze Aktuel-status
Hungarisht Vàrakozàs alatt
Kroatisht Trenutni status
Norvegjisht Nåværende-status
Koreane 현재-상황
Gjuha sllovake Momentálny stav
Persishtja وضعیت-فعلی
Gjuha kurde RewÅŸa-niha
Gjuha Afrikanase Huidige-status
Mongolisht Одоогийн байгаа байдал
Vietnamisht Hiện tại-Tình trạng
28
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Enviar un texto para que sea traducido
Gjermanisht Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Turqisht Sunmak-metin-çevrilmesi
Katalonje Enviar-text-traduir
Japonisht Submit-text-translated
Rusisht Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Frengjisht Soumettre-nouveau-traduire
Lituanisht Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Gjuha portugjeze Enviar-novo-texto
Bullgarisht Изпрати-текст-превод
Romanisht Introdu un text nou de tradus
Arabisht قدّم-نص-يترجم
Hebraisht הגש טקסט חדש לתרגום
Italisht Introdurre-testo-tradotto
Shqip Publiko një tekst për t'u përkthyer
Gjuha polake Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Suedisht Lägg till-text-översatt
Çeke Vložit-text-pÅ™eložení
Hindu Submit-text-translated
Kineze e thjeshtuar 递交－文本－翻译
Kinezisht 提呈－文本－翻譯
Greqisht υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Serbisht Podneti-tekst-preveden
Gjuha daneze Tilføj-tekst-oversættelse
Finlandisht Lähetä-teksti-käännettäväksi
Hungarisht Rakjon egy uj forditando szöveget.
Kroatisht podnijeti-tekst-preveden
Norvegjisht Legg til-tekst-oversett
Koreane 번역요청하기
Persishtja پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Gjuha kurde Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Gjuha sllovake Vložiť nový text na preklad
Gjuha Afrikanase Voorlê-teks-vertaling
Mongolisht Орчуулах шинэ текст санал болгох
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Native-language
Native language

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Muttersprache
Spanjisht Lengua nativa
Turqisht Yerel-dil
Katalonje Idioma-nadiu
Rusisht Национальный язык
Japonisht Native-language
Esperanto Gepatra lingvo
Frengjisht Langue-maternelle
Italisht Madrelingua
Lituanisht Gimtoji kalba
Gjuha portugjeze Idioma-nativo
Bullgarisht Майчин-език
Romanisht Romanian translation
Arabisht لغة-أم
Hebraisht שפת אם
Shqip Gjuha amtare
Gjuha polake Język ojczysty
Suedisht Modersmål
Gjuha daneze Modersmål
Çeke Rodný-jazyk
Hindu जन्म भाषा
Kineze e thjeshtuar 母语
Kinezisht 母－語
Kroatisht Matični-jezik
Greqisht μητρική γλώσσα
Serbisht Maternji jezik
Finlandisht Äidinkieli
Hungarisht anyanyelv
Norvegjisht Morsmål
Koreane 모국어
Gjuha sllovake Rodný jazyk
Persishtja مادری-زبان
Gjuha kurde Zimanê-herêmî
Gjuha Afrikanase Moedertaal
Mongolisht Эх хэл
Gjuha irlandeze Teanga dúchais
Boshnjakisht Matični jezik
Vietnamisht Tiếng bản xứ
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turqisht Sorun-noktalama-büyük
Katalonje problema-puntuació-majúscules
Japonisht Problem-punctuation-upper
Spanjisht Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Rusisht Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Frengjisht Ponctuation-majuscules-minuscules
Lituanisht Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Gjuha portugjeze problemas-pontuação-etc
Bullgarisht Проблем-пунктуация-главни
Romanisht Problemă-punctuaţia-majusculele
Arabisht مشكل-تنقيط-كبيرة
Italisht problema-punteggiatura-maiuscolo
Shqip problem-pikësim
Gjuha polake Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebraisht Problem-punctuation-upper
Suedisht Problem-punkteringar-övre
Gjuha daneze Problem-tegnsætning-store
Çeke Problém-interpunkce-velká
Kineze e thjeshtuar 问题-标点-大写
Kinezisht 出錯－標點－大小寫
Greqisht πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Serbisht Problem-interpunkcija-visi
Finlandisht Ongelma-välimerkit
Hungarisht Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Kroatisht Problem-interpunkcija-gornje
Norvegjisht Problem-tegnsetting-øvre
Koreane 문제-구문법-대
Persishtja مشکل-نشانه گذاری-بالا
Gjuha sllovake Problém - interpunkcia - veľké
Gjuha Afrikanase Probleem-punktuasie-boonste
Mongolisht Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vietnamisht Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
26
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Spanjisht Traducción a un idioma equivocado
Turqisht Çeviri-yanlış-dil
Katalonje Traducció-idioma-equivocat
Japonisht Translation-wrong-language
Rusisht Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Frengjisht Traduction-langue-demandée
Gjuha portugjeze Idioma-errado
Bullgarisht превод-грешен-език
Romanisht Traducere-altă-limbă
Arabisht ترجمة-خطأ-لغة
Hebraisht תרגום בשפה שגויה
Italisht Traduzione nella lingua sbagliata
Shqip përkthim në gjuhë të gabuar
Gjuha polake Tłumaczenie w złym języku
Suedisht Översättning-fel-språk
Gjuha daneze Oversættelse-forkert-sprog
Çeke PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
Hindu गलत भाषा में अनुवाद
Kineze e thjeshtuar 译文－错误－语言
Kinezisht 翻譯-錯誤-語言
Greqisht Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Serbisht Prevod-pogresan-jezik
Lituanisht Išversta į neteisingą kalbą
Finlandisht Käännös-väärä-kieli
Hungarisht Forditàs egy nem kért nyelvre.
Kroatisht Prijevod-pogrešan-jezik
Anglisht Translation-wrong-language
Norvegjisht Oversettelse-feil-språk
Koreane 번역-잘못-언어
Persishtja ترجمه-اشتباه-زبان
Gjuha kurde Werger-bo-zimanek-çewt
Gjuha sllovake Preklad v nesprávnom jazyku
Gjuha Afrikanase Vertaling-verkeerd-taal
Gjuha irlandeze Aistriúchán i dteanga mícheart
Vietnamisht Bài dịch-sai-ngôn ngữ
30
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Spanjisht Uso de una herramienta de traducción automática
Turqisht Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Katalonje Eina-traducció-automàtica
Japonisht Automatic-translation-tool
Rusisht Использование машинного перевода
Frengjisht Utilisation-traduction-automatique
Gjuha portugjeze Uso-tradutor-automático
Bullgarisht Автоматични-превод-инструменти
Romanisht Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arabisht أداة-ترجمة-آلية
Hebraisht שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italisht Uso di uno strumento automatico di traduzione
Shqip Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Gjuha polake Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Suedisht Automatiskt översättningsverktyg
Gjuha daneze Automatisk-oversætterværktøj
Çeke Automatický-pÅ™ekladač
Kineze e thjeshtuar 使用自动翻译工具
Greqisht αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Serbisht Automatski - prevodjenje - alat
Kinezisht 自動-翻譯-工具
Lituanisht Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finlandisht Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Hungarisht Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Kroatisht Korištenje-prijevod-program
Norvegjisht Automatisk oversettelses verktøy
Koreane 자동-번역-도구
Persishtja خودکار-ترجمه-ابزار
Gjuha sllovake Použitie automatického prekladača
Gjuha Afrikanase Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnamisht Công cụ dich tự động
88
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turqisht Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Katalonje Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japonisht Target-language-corrected-necessary
Spanjisht mismo-origen-destino-corregido
Rusisht исправления текста
Frengjisht Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bullgarisht Цел - език - поправи - ако трябва
Romanisht Limbi-corectura-nevoie
Arabisht لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Gjuha portugjeze Destino-idioma-correcto-necessário
Hebraisht שפת מטרה - תיקון - צורך
Italisht Destinazione-lingua-corretta-necessario
Shqip Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Gjuha polake Język podstawowy i docelowy
Suedisht Målspråk-korrigera
Çeke Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Kineze e thjeshtuar 目的-语言-修改-必要
Kinezisht 目的－語言－更正－必要
Greqisht Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Serbisht Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Gjuha daneze Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finlandisht Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Hungarisht Cél-nyelv-javított-szükséges
Kroatisht Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norvegjisht Språk-rettet-nødvendig
Koreane 타켓-언어-수정-필요
Persishtja زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Lituanisht Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Gjuha sllovake rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Gjuha Afrikanase Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
31
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turqisht Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Katalonje Traduccions-rebutjades-confirmades
Japonisht Rejected-translations-confirmed
Spanjisht Traducciones-rechazadas-confirmadas
Rusisht Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Frengjisht Traductions-refusées-confirmer
Gjuha portugjeze confirma-rejeições
Bullgarisht Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Romanisht Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
Arabisht ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebraisht תרגומים דחויים לאישור
Italisht rifiutate-traduzioni-confermare
Shqip Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Gjuha polake Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Suedisht Förkastade-översättningar-godkända
Çeke Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
Hindu Rejected-translations-confirmed
Kineze e thjeshtuar 拒绝－译文－确认
Kinezisht 被拒絕－譯文－確認
Gjuha Afrikanase Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Greqisht απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Serbisht Odbijen - prevodi - potvrditi
Gjuha daneze Afviste-oversættelser-bekræftet
Lituanisht Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finlandisht Hylätyt käännökset - vahvistettu
Hungarisht elutasitott-forditàsok-igazolàs
Kroatisht Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Norvegjisht Avvisede-oversettelser-godkjent
Koreane 거절된-번역물들-확인되어져야할
Persishtja رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Gjuha sllovake Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolisht Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vietnamisht Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Përkthime të mbaruara
Turqisht Kaynak-dil
Gjermanisht Herkunftssprache
Katalonje Idioma-orígen
Japonisht Source-language
Spanjisht Idioma-origen
Rusisht Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
Frengjisht Langue-de-départ
Gjuha portugjeze Idioma-origem
Bullgarisht източник-език
Romanisht Romanian translation
Arabisht لغة-مصدر
Hebraisht שפת המקור
Italisht Lingua originale
Shqip gjuha e tekstit origjinal
Gjuha polake Język źródłowy
Suedisht Källspråk
Çeke Zdrojový-jazyk
Lituanisht Source-language
Hindu स्रोत भाषा
Kineze e thjeshtuar 源-语言
Kinezisht 源－語言
Greqisht γλώσσα πηγής
Serbisht Izvorni jezik
Gjuha daneze Kildesprog
Finlandisht Alkuperäinen-kieli
Hungarisht Nyelvröl forditàs
Kroatisht Izvor-jezik
Norvegjisht Kilde-språk
Koreane 원문-언어
Persishtja مبداء-زبان
Gjuha kurde Zimanê-çavkanî
Gjuha sllovake Zdrojový jazyk
Gjuha Afrikanase Oorspronklik-taal
Mongolisht Эх хэл
Vietnamisht Ngôn ngữ - gốc
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tjetri >>